相与：一起，共同。

安石：谢安。

苍生：指百姓。

谢安隐居在东山，朝廷屡次降旨征召他出山为官，他都不为所动。后来他出任为桓温手下的司马，朝廷官员都来看望送行。高灵喝了点酒，就装着醉酒的模样开玩笑说：“你屡次违背朝廷旨意，隐居东山不出来，大家常常一起议论，说谢安不肯出山当官，将如何对待老百姓呢？可如今老百姓又将怎么对待你呢？”高灵的意思是谢安隐居不出，所以人们对他有很大的期待，一旦出山就暴露水平了，大家对他也就没什么好期待的了。谢安很大度，所以对这样的玩笑话也是一笑了之。

二十七

初，谢安在东山居，布衣14时兄弟已有富贵者14翕集家门14倾动人物14刘夫人戏谓安曰150：“大丈夫不当如此乎？”谢乃捉鼻曰151：“但恐不免耳15”

布衣：平民。

兄弟：指谢安堂兄谢尚、兄谢奕、弟谢万等。

翕（xì细）集：齐集，聚集。

倾动：令人倾倒而动心。

刘夫人：谢安妻，为刘惔之妹。

捉鼻：捏着鼻子，表示轻蔑意。

但恐不免耳：只怕免不了。

谢安在东山隐居时，他的兄弟中已有大富大贵者，令人倾倒动心。刘夫人对谢安开玩笑说：“大丈夫不应当这样吗？”谢安便捏着鼻子说：“只怕是免不了要像他们那样啊。”谢安有鼻疾，语音重浊，之所以要捉鼻，是想使其声轻细以表示鄙夷不屑之意。

二十八