(2)必：通“毕”，全，都。

墨子看见染丝的人就长叹说：丝被青色一染就成了青色，被黄色一染就成了黄色。放入的颜料变了，丝的颜色也就变了。放入五种颜色，就能染出五色的丝来。所以，对于“染”不能不谨慎啊！

非独染丝然也，国亦有染。舜染于许由、伯阳(1)，禹染于皋陶、伯益(2)，汤染于伊尹、仲虺(3)，武王染于太公、周公(4)。此四王者，所染当，故王天下，立为天子，功名蔽天地。举天下之仁义显人，必称此四王者。夏桀染于干辛、推哆(5)，殷纣染于崇侯、恶来(6)，厉王染于厉公长父、荣夷终(7)，幽王染于傅公夷、祭公敦(8)。此四王者，所染不当，故国残身死，为天下僇(9)。举天下不义辱人，必称此四王者。

(1)舜：上古传说中的圣明君王。许由：尧、舜时代的高士，尧要让天下给他，他却不愿意接受。伯阳：尧、舜时代的贤臣，帮助尧治国。

(2)禹：夏禹，古时圣君，夏朝的第一个帝王。皋陶（gāoyáo）：禹手下的贤臣。伯益：禹的大臣，曾帮助大禹治水。

(3)汤：商汤，商朝的第一代贤君。伊尹：汤的得力大臣。仲虺（huǐ）：汤的左相。

(4)武王：周武王姬发，建立周朝的第一代贤君。太公：即姜太公，是辅佐武王取得天下的重要人物。周公：即周武王的弟弟姬旦，中国历史上有名的贤臣。

(5)干辛：夏桀手下的奸臣。推哆（chǐ）：夏桀的力士。

(6)殷纣：即商纣王。崇侯：即崇侯虎，纣王手下的佞臣。恶来：纣王的力士。