新：指新婚时。孔嘉：非常美丽。

旧：久。这里指久别之后。

我到东山去打仗，长期不能回故乡。

今日我从东方回，蒙蒙细雨洒身上。

黄莺翩翩空中翔，羽毛闪闪发亮光。

想她当初做新娘，迎亲骏马色红黄。

她娘为她系佩巾，种种仪式求吉祥。

新婚时节真美丽，现在重逢会怎样？

伐　柯

这首诗写娶妻要通过媒人介绍，就如同做斧柄要用斧头砍木一样。后代请人说媒称“作伐”，就来源于此。

伐柯如何？匪斧不克。

取妻如何？匪媒不得。

伐：砍伐。柯：斧柄。

匪：同“非”。克：能。