顿弱说“山东有六个国家您的威势不能压倒山东却压倒了自己的母亲
顿弱说:“山东有六个国家,您的威势不能压倒山东,却压倒了自己的母亲,我私下认为大王的行动是不可取的。”秦王说:“山东的几个国家可想法兼并吗?”顿子说:“韩国是天下的咽喉,魏国是天下的胸腹。大王为我提供万金去活动,让我到韩、魏,使他们的大臣入秦朝见,那么韩、魏就服从了。韩、魏服从,天下也就可设法兼并了。”秦王说:“我的国家贫穷,恐怕不能充分保证。”顿子说:“天下从来没有安定的时候,不是合纵就是连横。连横成功,则秦国称帝;合纵成功,则楚国称王。秦国称帝,就可以用天下来供养;楚国称王,大王纵有万金也不能享用。”秦王说:“好。”就提供万金,让他往东到韩、魏活动,使他们的将相入秦朝拜。往北到燕、赵活动,使李牧被杀。齐王入秦朝见,四国都服从秦国,这都是采纳了顿子意见的结果啊。
(《秦策四》)
或为六国说秦王
本章主旨在于说明如果一国的地位突出于诸国之上,会受到诸国的憎恨。公元前288年,齐、秦并称为帝。苏秦劝齐闵王取消帝号,以免成为众矢之的。齐取消帝号后不久,秦也跟着取消。秦去帝号,也有向它进言的人,本文就是此人的说辞。
或为六国说秦王曰:“土广不足以为安,人众不足以为强。若土广者安,人众者强,则桀、纣之后将存。
秦王:即秦昭王。
桀、纣:夏桀、商纣,夏、商两代的亡国之君。
有人为了六国游说秦王:“地方大,未必会带来安定,人多不一定就会强盛。如果地大的就安定,人多的就强盛,那么桀、纣的后代至今还将存在。
“昔者,赵氏亦尝强矣。曰,赵强何若?举左案齐,举右案魏,厌案万乘之国二,国千乘之宋也。筑刚平,卫无东野,刍牧薪采莫敢窥东门。当是时,卫危于累卵。天下之士相从谋曰:‘吾将还其委质,而朝于邯郸之君乎!’于是天下有称伐邯郸者,莫令朝行。魏伐邯郸,因退为逢泽之遇,乘夏车,称夏王,朝为天子,天下皆从。齐太公闻之,举兵伐魏,壤地两分,国家大危。梁王身抱质执璧,请为陈侯臣,天下乃释梁。